本文へ移動

「多言語変換オプション」導入で
ホームページを
多言語かんたん変身！
　　　　　　　　　　
本サイトでは、当社の多言語サービスに関する情報や、これまでの多言語関連の導入ユーザーの構築サイト事例や、多言語に関する商品・サービスの情報を掲載しています。　
企業のグローバル対応は複数の言語などの壁があり、地域の状況などで対応はまちまちですが、今後の企業の成長戦略の打ち手の１つとして避けて通れない道でもあります。
多言語化対応の情報武装用にも当サイトをご利用ください。
各業種版デモサイト
製造業
食品製造業
増える言語、ふえる チャンス！！
対応言語　全13言語


▶英語・中国語（簡体字・繁体字）・韓国語・ベトナム語
ネイティブスタッフがTOPページも翻訳対応、サブページは自動翻訳対応

▶タイ語・ベトナム語・ポルトガル語・フランス語・ロシア語・
インド語（ヒンディー語）・スペイン語・ネパール語
TOPページもサブページも自動翻訳対応
　
集客効果倍増 
販路拡大 
外国人材採用 
国際企業
アピール 
　
ホームページをまるごと外国語サイトへ変換！
日本語ホームページだけ
多言語ホームページ
インターネット上での日本語の使用率はわずか3%
インターネット上での対応多言語の使用率は60%以上
出典：Internet World Stats INTERNET_WORLD USERS BY LANGUAGE　Top 10 Language
機能のご紹介
ニューラルマシン翻訳
従来の機械翻訳よりも、より滑らかな翻訳品質を可能にしたAI翻訳で、ホームページの多言語化を簡単に進めます。 
検索エンジンフレンドリー 
検索エンジンが多言語翻訳されたページをインデックスする為、ネイティブ言語での検索率が効果的に上がります。 
９言語に対応
人気の9言語に対応。お客様のホームページは、当サービスの設置直後からご利用頂けます。ネイティブ翻訳もオプションでご利用頂けます。
専門知識が
不要
ソフトウエアの更新やインストールなど、専門知識を気にする必要なくご利用頂けます。
言語別のページ
管理が不要
お客様の日本語サイトを編集すると、最大で　24時間以内に多言語ページも翻訳が完了します。
重要な固有名詞等の
再編集も可能
人名・地名・固有名詞などの大切な重要語句等、ご自身での再編集も可能です。
活用方法のご紹介
外国人材採用
少子高齢化社会の中、外国人材の需要は今後益々高まってきます。読み手に安心感を与えるホームページの構築に繋がります。
海外マーケティング
多言語サイトで日本国内だけではなく、海外に向けたグローバルなマーケティング施策が可能になります。
ビジネスチャンスの増加
対応言語数を増やすことで24時間国際的なPRが出来る為、ビジネスシーンを広がるきっかけへと繋がります。
グローバルな営業スタイル
言語が増えれば、ターゲット層もビジネスチャンスも増える可能性があります。多言語サイトで新しい営業スタイルを始めましょう。
多言語変換オプション利用時の留意事項
● 日本語サイトを修正後、多言語サイトへの反映はリアルタイムではありません。最大24時間かかります。
● 多言語サイトの準備はサービスの仕様上、日本語サイトが公開された後の対応となります。（5営業日を目処）
● おりこうブログDSグローバルパックからの直接の載せ替えはできません。日本語サイトをおりこうブログAIに載せ替えたあと、多言語変換機能にて多言語サイトを生成いたします。
● 本オプション導入の場合、下記のコードと同じディレクトリ名（ページURL）はご利用いただけませんのでご注意ください。
　（ /en…英語、/zh-TW…中国語繁体字、/zh-CN…中国語簡体字、/ko…韓国語、/vi…ベトナム語、/th…タイ語、/pt…ポルトガル語、/ru…ロシア語、/fr…フランス語/hi…ヒンディー語/ne…ネパール語/es…スペイン語）
● 翻訳される範囲は日本語サイトのテキストのみであり、掲載画像の文字、PDF、その他データは翻訳できません。
● 本オプション導入の場合、日本語サイト全体が翻訳されます。仕様上、一部のみを翻訳することはできません。
● チャットボット機能およびサイト内検索機能は本オプションによる翻訳には対応できません。
● 機械翻訳の精度や本オプションで構築した多言語サイトの検索順位等について一切保証しておりません。
● Google社による翻訳エンジンの仕様変更などに伴い、本オプション内容の変更またはサービスの終了などを行う場合があります。